1. 為什麼需要實名登記？
根據中華人民共和國相關法律法規，如《網絡安全法》的要求，任何在中國大陸境內提供或使用的網絡服務，其用戶都必須完成真實身份資訊的登記。
為確保服務符合當地法規並保障網絡安全，利群主機 (LeiKwan Host) 要求所有購買或使用 中國大陸區域 產品的用戶必須完成實名登記。
2. 誰需要進行登記？
此要求適用於所有購買、續費或使用我們位於 中國大陸地區 的任何產品或服務的用戶，包括但不限於雲主機（VPS）、獨立伺服器等。
3. 如何進行實名登記？
我們透過支付寶 (Alipay) 系統提供一個便捷、安全的實名登記入口。該過程通常只需幾分鐘即可完成。
請登入您的帳戶，然後點擊以下專用連結，並按照頁面上的提示完成您的身份驗證。
4. 未完成登記會有什麼影響？
未能完成或通過實名登記的帳戶，將 無法開通、激活或持續使用 任何位於中國大陸區域的產品。
對於現有服務，如果未能按要求完成實名登記，相關服務可能會被暫停，直至登記成功為止。
5. 需要協助嗎？
如果您在實名登記過程中遇到任何問題，或對此政策有任何疑問，請隨時透過我們的客戶服務系統聯繫支援團隊。
1. Why is Real-Name Registration Required?
In accordance with relevant laws and regulations of the People's Republic of China, such as the "Cybersecurity Law," it is mandatory for users of any network services provided or used within Mainland China to register with their real identity information.
To ensure our services are compliant with local regulations and to safeguard network security, LeiKwan Host requires all users who purchase or use products in the Mainland China region to complete real-name registration.
2. Who Needs to Register?
This requirement applies to all users who purchase, renew, or use any of our products or services located in the Mainland China region, including but not limited to Cloud Servers (VPS), Dedicated Servers, etc.
3. How to Complete Real-Name Registration?
We provide a convenient and secure real-name registration portal through the Alipay system. The process typically takes only a few minutes to complete.
Please log in to your account, then click the dedicated link below and follow the on-screen instructions to complete your identity verification.
-
Real-Name Registration Portal Link: https://buy.leikwanhost.com/index.php?m=alipayauth
4. What Are the Consequences of Not Registering?
Accounts that fail to complete or pass the real-name registration will be unable to activate or continue using any products located in the Mainland China region.
For existing services, if real-name registration is not completed as required, the relevant services may be suspended until the registration is successful.
5. Need Assistance?
If you encounter any issues during the real-name registration process or have any questions regarding this policy, please do not hesitate to contact our support team through our client area.
